영어 논문을 쓰거나 토익, 토플 공부를 하다 보면 패러프레이징이 필수입니다. 같은 내용을 다른 단어와 구조로 표현하면서 표절을 피하는 건데요. 무료로 영어 패러프레이징을 빠르게 할 수 있는 대표 사이트를 2개 비교해 보겠습니다.
스핀봇 - 빠르고 심플한 무료
여러 패러프레이징 툴 가운데 가장 빠르고 강력합니다. 영어권 사용자들도 많이 사용하는 것으로 보입니다.
Spinbot - Article Spinning, Text Rewriting, Content Creation Tool.
An online marketer’s dream come true If you blog, use Twitter and do any other kind of online marketing, this free text spinner can save you tons of time, money and effort. You can instantly take an old marketing post and paraphrase, or rewrite, it to cr
spinbot.com
위 홈페이지의 Text Spinner에 들어가서 왼편에 변환을 원하는 문장을 넣고 화살표를 누르면 변환이 진행됩니다.
이때 퍼즐 조각을 맞추라는 화면이 종종 뜨는데요, 그때마다 화면 오른쪽으로 퍼즐 조각을 빈 곳에 맞추면 됩니다.
변환에 들어가는 비용은 없으며 빠르고 강력한 결과값을 제공합니다.
퀼봇 - 다양한 옵션은 유료
퀼봇은 스핀봇보다 많은 패러프레이징 변환 모드를 제공하며, 여러 가지 부가적인 기능도 제공하는 게 특징입니다.
총 7개의 패러프레이징 모드를 제공하지만 이 중 표준(Standard)과 유창성(Fluency) 모드만 무료입니다.
나머지 포멀한, 심플한, 창의적인, 텍스트를 늘리거나 줄이는 모드는 유료 멤버십을 가입해야 쓸 수 있습니다.
대신에 퀼봇은 세세한 서비스를 제공합니다. 변환할 문장을 넣으면 단어 수를 자동으로 알려주며 문법 체크, 문단 요약 기능도 제공합니다.
영어도 미국식, 영국식, 호주식 영어 가운데 하나를 선택할 수 있습니다. 오른쪽의 셋팅 버튼에서 선택하면 됩니다.
변환된 문장에 있어서도 상당히 많은 유사어를 제시함으로써 패러프레이징을 원하는 사용자가 자신의 의도와 목적에 맞는 글을 완성할 수 있도록 도와줍니다.
스핀봇과 퀼봇 비교
두 사이트가 패러프레이징 기능에서 얼마나 다른지 같은 문장을 넣고 비교해보겠습니다. 원문은 코로나와 관련된 영문 기사입니다.
기사 원문
Scientists and doctors have been speaking out about coronavirus symptoms you might be experiencing now as the BA.2 variant and long COVID become more common among infected people.
What to expect from the BA. 2 omicron variant: The omicron variant’s subvariant — the BA.2 variant — has been spreading in recent weeks as normal omicron variant symptoms have dwindled, as I wrote for the Deseret News.
Symptoms: The BA.2 COVID-19 variant has different COVID-19 symptoms compared to other coronavirus variants, per KREM 2 News.
Spokane Regional Health District Health Officer Francisco Velazquez told KREM 2 News that dizziness and fatigue are unique COVID-19 symptoms that people are experiencing from the BA.2 variant.
✅ 스핀봇 결과(Text spinner)
Researchers and specialists have been standing in opposition to Covid indications you may be encountering now as the BA.2 variation and long COVID become more normal among contaminated individuals.
What's in store from the BA. 2 omicron variation: The omicron variation's subvariant - the BA.2 variation - has been spreading as of late as should be expected omicron variation manifestations have dwindled, as I composed for the Deseret News.
Indications: The BA.2 COVID-19 variation has different COVID-19 side effects contrasted with other Covid variations, per KREM 2 News.
✅ 퀼봇 결과(Paraphraser)
As the BA.2 variation and lengthy COVID grow more common among infected persons, scientists and doctors have started speaking out about coronavirus symptoms you might be experiencing right now.
The BA's 2 omicron variant: what to expect As I reported for the Deseret News, the omicron variation's subvariant, the BA.2 variant, has been spreading in recent weeks as regular omicron variant symptoms have faded.
Symptoms: According to KREM 2 News, the BA.2 COVID-19 variation has different COVID-19 symptoms than other coronavirus variants.
Dizziness and exhaustion are distinct, according to Spokane Regional Health District Health Officer Francisco Velazquez, according to KREM 2 News. COVID-19 symptoms that people are having as a result of the BA. There are two options.
✅ 퀼봇 요약 결과(Summarizer)
2 variant and long COVID become more common among infected people. Dizziness and fatigue are unique COVID-19 symptoms. Spokesman for Spokane Regional Health District Health Officer Francisco Velazquez said it's a season-by-season phenomenon.
빠르고 간단한 것은 스핀봇인데요. 역시나 조금 더 섬세한 것은 퀼봇인 듯합니다.
두 사이트의 장단점 참고하셔서 용도에 맞게 사용하시면 되겠습니다.
👇함께 보세요
댓글