영작을 하다 보면 문법과 맞춤법 검사가 필요합니다. 한국에서 만들어진 사이트는 쓰기에 편할진 몰라도 원어민의 뉘앙스를 따라가기 어렵습니다. 미국, 영국, 호주에서도 대중적으로 쓰는 영어 문법 및 맞춤법 검사기를 알아보겠습니다.
추천 이유
Grammarly라는 영문 사이트입니다. 사이트에서 교정 프로그램을 다운로드하면 됩니다. 크롬 브라우저를 이용한다면 확장 프로그램에서 추가할 수도 있습니다.
영어로 된 문장과 단어, 철자의 오류를 잡아내고 그 뉘앙스를 파악하는 게 가장 자연스럽습니다. 영어를 모국어로 쓰는 사람들이 했기 때문입니다.
여타 영문 맞춤법 검사기나 사이트 중 인터페이스도 직관적이고 가장 깔끔하며, 빠르고 가볍게 문장과 철자의 오류를 잡아줍니다.
왼편에 텍스트를 넣으면 오른편에서 틀린 글자나 문법적 오류를 잡습니다. 틀린 글씨에 대한 설명이 함께 제세돼 그 자리에서 원문을 올바르게 쓸 수 있습니다. 함께 쓸 수 있는 대체어 제시, 뉘앙스의 분명함
도 함께 체크할 수 있습니다.
무료vs유료?
Grammarly에 만족해서 쓰다보면 유료 버전을 써볼까에 대한 고민도 하게 됩니다. 일반적인 수준에서라면 무료 버전으로도 충분합니다.
영작이나 번역을 할 일이 많다면 첫 1년은 유료로 써봐도 좋을 듯합니다. 첫 1년은 상당히 저렴한 금액으로 유료 버전을 제공하기 때문입니다.
단순히 문법이나 맞춤법 체크에 그치지 않고 보다 전문적인 영문 패러프레이징을 원한다면 spinbot 등의 다른 사이트를 이용하는 게 좋습니다. 패러프레이징 관련은 아래 포스팅 참고하시면 좋겠습니다.
영어 패러프레이징 사이트 비교 (무료 변환)
영어 논문을 쓰거나 토익, 토플 공부를 하다 보면 패러프레이징이 필수입니다. 같은 내용을 다른 단어와 구조로 표현하면서 표절을 피하는 건데요. 무료로 영어 패러프레이징을 빠르게 할 수 있
claire214.tistory.com
더 배트맨 영화 후기 - 불살생의 히어로
3월 1일 개봉한 영화 '더 배트맨'을 보고 왔습니다. 3시간이란 긴 러닝 타임에도 불구하고 지루하거나 늘어진다는 느낌은 받지 않았습니다. 인간에 대한 고뇌를 간직한, 살생하지 않는 히어로 배
claire214.tistory.com
기업별 평균 연봉과 평판 조회 앱 추천 / 구인구직 취업준비 필수앱
이직이나 구인구직을 하다 보면 해당 기업의 사내 평판과 함께 연차와 산업별로 평균 연봉이 궁금해질 때가 있습니다. 개인별 계약 연봉은 대외비지만 직군별, 연차별로 대략적인 평균 연봉을
claire214.tistory.com
댓글